top of page

MAIS UMA BOA NOVIDADE!

Atualizado: 3 de dez. de 2021

A solicitação de reabertura das praias da região de Herault começou a ser deferida.

Já nesse sábado, dia 16/05/2020, as praias de Villeneuve-Les-Maguelone obtiveram a permissão para reabertura para "atividades dinâmicas" (caminhada, corrida, natação, pesca e kitesurf) desde que respeitadas as regras de distância.

Para isso o prefeito teve que preparar um plano bem definido de como se dará a circulação, as atividades, o estacionamento, as medidas preventivas de segurança e a fiscalização.

Foi determinado a abertura de 8a.m. às 20h, proibição de deitar na areia para se bronzear ou de uma reunião de mais de 10 pessoas, esportes coletivos, além de mão única nas passarelas e a fiscalização será efetuada pela guarda municipal, podendo ser aplicada uma multa de até €135,00 para quem desobedecer.


ONE MORE GOOD NEWS!

The request to reopen the beaches in the Herault region started to be granted. This Saturday, 16/05/2020, the beaches of Villeneuve-Les-Maguelone obtained permission to reopen for "dynamic activities" (walking, running, swimming, fishing and kitesurfing) as long as the distance rules were respected.   For this, the mayor had to prepare a well-defined plan for how circulation, activities, parking, preventive measures and inspection will take place.   It was allowed to open from 8a.m. to 8 pm, ban on lying on the sand for sunbathing or a meeting of more than 10 people, team sports, as well as a one-way walkway and supervision will be carried out by the municipal guard, with a fine of up to € 135.00 for those who disobey.


UNE AUTRE BONNE NOUVELLE!

La demande de réouverture des plages de l'Hérault a commencé à être accordée. Ce samedi 16/05/2020, les plages de Villeneuve-Les-Maguelone ont obtenu la réouverture pour des "activités dynamiques" (promenade, course, natation, pêche et kitesurf) tant que les règles de distance ont été respectées.   Pour cela, le maire a dû préparer un plan bien défini sur la manière dont la circulation, les activités, le stationnement, les mesures de sécurité préventive et l'inspection auront lieu.  Ouverture des 8h jusqu´à 20h, interdiction de s'allonger sur le sable pour les bains de soleil ou une réunion de plus de 10 personnes, les sports d'équipe, la surveillance seront effectués par la garde municipale, avec une amende pouvant aller jusqu'à 135,00 € pour ceux qui désobéissent.




4 visualizações0 comentário

Posts Relacionados

Ver tudo

Comments


bottom of page