top of page

O rio LE LEZ

Atualizado: 3 de dez. de 2021

O rio de 29,6km de comprimento, que nasce em Saint-Clément-de-Rivière e segue até Palavas-les-Flots, desembocando no mar Mediterrâneo, passa por Montpellier e é considerado o sétimo rio mais importante da França.

Foi o principal responsável pelo desenvolvimento de Montpellier, posto que favoreceu a navegação do porto de Lattes, no mar Mediterrâneo, para a cidade, permitindo, assim, as trocas comerciais durante a Idade Média.

Ainda hoje é muito importante para a região no que concerne abastecimento de água, navegação fluvial e turismo (atividades esportivas diversas).

Sua importância é tão fundamental para a região que dos 9 municípios que ele percorre na região, 3 foram nomeados de acordo com o rio (Prades-le-Lez, Montferrier-sur-Lez e Castelnau-le-Lez - esse último vizinho de Montpellier).


In english

The 29.6 km long river, which rises in Saint-Clément-de-Rivière and runs to Palavas-les-Flots, ending in the Mediterranean Sea, passes through Montpellier and is considered the seventh most important river in France.   He was the mainly responsible for the development of Montpellier, since it favored the navigation from the port of Lattes, in the Mediterranean Sea, to the city, thus allowing commercial exchanges during the Middle Ages.   Even today it is very important for the region with regard to water supply, river navigation and tourism (various sports activities).   Its importance is so fundamental for the region that of the 9 municipalities that it traverses in the region, 3 were named after the river (Prades-le-Lez, Montferrier-sur-Lez and Castelnau-le-Lez - this last neighbor of Montpellier).


En français

La rivière de 29,6 km de long, qui monte à Saint-Clément-de-Rivière et se dirige vers Palavas-les-Flots, se terminant en mer Méditerranée, traverse Montpellier et est considérée comme le septième fleuve le plus important de France.  Il était principalement responsable du développement de Montpellier, car il favorisait la navigation du port de Lattes, en mer Méditerranée, vers la ville, permettant ainsi des échanges commerciaux au Moyen Âge. Aujourd'hui encore, il est très important pour la région en ce qui concerne l'approvisionnement en eau, la navigation fluviale et le tourisme (diverses activités sportives).   Son importance est si fondamentale pour la région que sur les 9 communes qu'elle parcourt dans la région, 3 ont été nommées d'après le fleuve (Prades-le-Lez, Montferrier-sur-Lez et Castelnau-le-Lez - cette dernière voisine de Montpellier).




10 visualizações0 comentário

Posts Relacionados

Ver tudo

Comentarios


bottom of page